« Nous nous sommes posé la question : comment souligner la mémoire de quelqu'un ? En représentant son visage ? Pas très bouddhiste comme idée. En inscrivant son nom quelque part ? Un nom ne dit rien à quelqu'un qui ne le connaît pas. En citant un de ses poèmes ? Une citation, c'est toujours un peu le viol d'une oeuvre… Dans ma réflexion, je me suis souvenu que Gérald Godin écrivait parfois ses poèmes sur le côté de sa maison du carré Saint-Louis. C'est ce qui nous a convaincus d'intégrer un de ses poèmes dans notre oeuvre. »

-Richard Purdy

(Info STM, Les artistes du métro de Montréal: Richard Purdy, Métro, 13 octobre 2004, p. 9)

Le choix du poème ne se fit pas sans controverse, mais il était de la bonne longueur, et il faisait référence au métro, au commerce (l'av. Mont-Royal), aux résidents du quartier, et à la religion (le monastère avoisinant). Le choix fut approuvé par un comité dont faisait partie la veuve du poète, Pauline Julien.

Sept heures et demie du matin métro de Montréal
c'est plein d'immigrants
ça se lève de bonne heure
ce monde-là

le vieux coeur de la ville
battrait-il donc encore
grâce à eux

ce vieux coeur usé de la ville
avec ses spasmes
ses embolies
ses souffles au coeur
et tous ses défauts

et toutes les raisons du monde qu'il aurait
de s'arrêter
de renoncer